Kimmie cautiously weighs an unlikely alliance. Jules menaces a suspect who knows more than she's saying. A stakeout turns into a white-knuckle pursuit.
Angel discovers Horace's generosity has limits. Charles overplays his hand with Varney. Kimmie and Mallory have a meeting of the minds.
The unique dating experiment lands in Sweden as local singles seek true love and propose marriage — all before seeing each other in person.
Roy spirals out in public. Unwanted guests hammer home a warning to Olivia. Kimmie tries to keep her cards close as Jules runs game.
Hungry for payback, three queens deliver an overdue reckoning. Left high and dry, Angel pleads for mercy. Norman presses Olivia for answers.
Kimmie and the Bellaries face off at an explosive shareholder summit, where secrets spill, loyalties fray — and the sharpest move is saved for last.
A tense dinner puts Kimmie and Sylvie's bond to the test. Olivia proves that loyalty has a price. Angel's new lifestyle fuels his worst instincts.
Kimmie's mandate puts Charles and Roy at risk. Rain takes on an ambitious business venture. A shocking revelation upends Norman's world.
Frankie unravels as the clinic spirals into chaos, and harsh truths erupt as she finally faces up to her sister.
Before welcoming Eleven into his party, Lizel must deal with the remnants of the Forky Gang.
The emperor makes the decision to disinherit the crown prince... but not before seeking Noah's advice.
It’s judging day, and only one chef can go through to represent Wales. Acclaimed director Sally El Hosaini helps decide the winner from the two remaining chefs.
The semi-finalists are whisked off to the stunning Scottish Highlands, where maestro Mark Donald puts them to work at The Glenturret Lalique, a two-Michelin-star restaurant.
Some of Australia's most opinionated and avid TV viewers comment on the best, worst and controversial shows and news stories of the past week, from the comfort of their sofas.
Francisco surprises everyone when he arrives to support the Hawks along with Gabo, Vitto and Ezequiel. Cari discovers that "the lucky gloves" were stolen and he doesn't want to play, but they convince him otherwise. However, he has a bad first time. Gael leads the team, which makes Benjamín jealous. On the stands, Zoe and the others propose to fill the stadium for the next game. At halftime of the Hawks against the Atoms, Francisco gives a brilliant technical talk. Matheus "finds" the gloves and Cari regains confidence. Gael has a good performance playing as a team. Franco prevents Gael from being injured, frustrating Alfonso and Alan's plans. After the game, when everything seems to be on track, Benjamín faces Gael.
On his last day at the IAD, Francisco trains with the Hawks before the match against the Eagles. Ricky, Dedé and Joaco launch a campaign on social networks to fill the stands. Alfonso plots a new plan with Alan. Matheus and Cari move in with Gael and Tomás, because Benjamín refuses to live with him. Matheus breaks a mirror and believes he is the victim of a curse. The tension between Gael and Benjamín intensifies. Gabo asks Zoe to lead women's soccer. Vitto is getting closer and closer to being the Hawks' coach again. Gael encourages Tomás to face his father. Dedé appears in Matheus' dreams and gives him a challenge to recover his magic. Franco joins the team with a speech. Finally, although internal tensions remain latent, the Hawks vote to choose their new captain.
The Hawks unanimously choose their new captain. Gabo suspects that Alfonso will sabotage the next match against the Eagles and designs a false tactic to confuse him. Alfonso falls into the trap, but Alan promises to find a solution. Matheus tries to recover his magic with the help of Dedé who appears in dreams to guide him. Enzo, rival captain, mocks the Hawks in networks and Benjamín challenges him. Gael helps Tomás face his father, who is shocked. Zoe discovers that Frida will go to another school to do what she likes: play soccer. Gabo reveals the true strategy, but Alfonso spies on him with another method. The game is approaching and the tension rises.
Gabo and his friends are worried: the Hawks don't have a coach. Gabo tries to contact Luca to come back, while Ricky and Dedé look for a replacement. Gael and Tomás reveal to Gabo what Alfonso said about Luca, confirming his suspicions. Zoe calls Luca, but he left the country, convinced by Alfonso, who even bought him the tickets. Zoe tells Francisco about the situation. Ricky and Dedé find an IAD alum who agrees to be the coach, but it turns out that they are with the wrong person. Cari loses confidence as goalkeeper, but the Hawks help him with "lucky gloves". Alfonso tries to complicate things with Alan. On the day of the match, everything seems lost: there is no coach and the IAD fails to get one.
Gabo confronts Alfonso, determined to discover his true intentions, but without concrete evidence. He must focus on the next match against the Atoms. Alfonso reveals to Alan his plan to buy the IAD, and Alan agrees to be his partner. Meanwhile, Gabo, Ricky, Dedé and Vitto develop a new strategy for the Hawks. Gabo calls Ezequiel to reinforce the training of Cari, who has difficulties. Ricky, Dedé and Joaco continue to compete for Eva's love until they discover an unexpected truth. Luca distances himself from Zoe and resigns as coach, proposing Vitto as his replacement. Gabo receives hopeful news about a possible call. Isabel accepts Vitto as the new coach, but an unforeseen event shakes the team just when everything seemed to be on track.
After the unexpected news about Vitto, Gabo, Ricky and Dedé try to hold him back and understand what is happening. Isabel desperately searches for a new coach, while Alfonso promises to handle the situation, though his intentions remain unclear. The Hawks learn of Luca's resignation from JoacoSport and Gabo takes command of the training. Ezequiel joins to help Cari who is still having difficulties. Vitto discovers that he will only be able to return if he passes two subjects and, although he has doubts, Gabo pushes him to try. Zoe and Gabo argue and she confesses something that makes him happy. Gael and Tomás discover a compromising conversation by Alfonso. Vitto studies with his friends, but a new complication puts the next game at risk. Will they be able to find a solution in time?