After the Gestapo’s decision to separate the Jewish families, Daniel decides to resign as major of Villeneuve.
When Adam's ex-girlfriend Corri moves back to Holliston, he is devastated to learn that she has a boyfriend (Kevin) who is successful, gorgeous, wealthy, and everything that Adam is not. Adam tries to prove to Corri that he too has moved on.
Adam follows the horrible advice of his imaginary alien friend Oderus and hires a hooker to pose as his girlfriend on a double date with Corri and Kevin. As the date goes down in flames, Adam calls upon Joe to help get him out of his disastrous situation.
While training for a marathon, Jess discovers that Cece has been keeping a secret from her, and their friendship is put to the test. Meanwhile, Winston can't handle being the only one who knows about Cece and Schmidt, and Nick reluctantly asks for Schmidt's help as he tries to juggle dating two women at once.
Oz relies on Cash to teach him how to ward off women because Molly has developed a crush on him.
While Raylan closes in on an ever-more-unpredictable Quarles, Boyd enters into an unlikely alliance with Dickie Bennett in a last-ditch attempt to recover Mags's fortune.
When Jimmy finds out Sabrina has a new attractive study partner, Virginia convinces him that they are doing more than just studying. Meanwhile, Burt develops an obsession with a wall figurine.
Po needs to find an awesome Dragon Warrior trophy for the Hall of Heroes or be humiliated in front of the entire village at the upcoming Warrior Festival.
The buyers have a big decision to make: go to an auction with safe "bread and butter" lockers or risk it all at an auction in a developing neighborhood. The claws come out, when Lesa battles with a hot young buyer. Ricky and Bubba find a collection of antique gunslingers toys. Victor Rjesnjansky tries to wash over the competition, while Roy Williams calculates a new strategy. With one big decision to make, who will go for broke and who will go home broke?
In the refined country town of Tyler, Texas--the hunt begins for rare art and designer furniture. A tantrum from Lesa Lewis forces Jerry to carry the weight of the team. Bubba Smith's claustrophobia jeopardizes the Rangers' chance of scoring. And Roy Williams unearths a six flag brochure from the 1970s. With Victor Rjesnjansky at a home court advantage, the rest of the storage warriors will have to put their personal strife aside to keep the Outsider from sweeping.
Gerry and Mr. Dwyer fight in a charity boxing match; Robert tries to befriend Lisa after she finds his phone.
Po sets up his father, Mr. Ping, on a series of unsuccessful dates, only to find out Mr. Ping already has a girlfriend. Po's happiness for his dad is short lived when he finds out the mystery lady's identity.
Rudy must fight for his job when he is replaced as Sensei by a futuristic robot, the Wasabitron 3000. Milton and Eddie build their own robot to try to destroy it.
Finn develops a crush on Flame Princess and tries to get to know her, which proves difficult due to her destructive power.
The remains of an escaped convict are found in a residential sewer, but an examination of the sewer pipes indicates that the murder occurred within prison walls. Brennan insists on solving the crime despite Booth's pleas for her not to overexert herself and the expectant couple experiences a very untraditional arrival of their baby daughter.
Sally tries to convince Zoe not to turn her back on her gift; Josh is not sure if he should tell Julia the truth about himself; Aidan tries to make a life with Suren.
Determined to prove Saskia wrong, Tara risks serious injury and possible expulsion from the Academy by competing in the Prix de Fonteyn Preliminary round.
A bicycle hater gets drilled; dummy tries to milk a pig; a diva gets winded; a scavenger loses his head; an office tart breaks the copy machine; motel inspector wakes up dead.
Coach MacIntire introduces a new training technique that pairs up each of the girls with a permanent training partner.
As World War Two reaches boiling point, giant Nazi monsters are rampaging across the world leaving a wake of destruction. Captain Gibraltar, a sailor who claims to be from the lost civilisation of Atlantis, contacts Allied Command and offers salvation in the form of an invincible super weapon. Danger 5 travels to Atlantis, but they discover that Gibraltar is not as friendly as he appears.