Caine and Logan arrive at the Sioux burial ground, to bury what Caine believes is Logan's wife in a huge crate, and are confronted by angry Sioux warriors who feel they are trespassing. They must also deal with two robbers as well as the US Calvary. Caine recalls his own love story, that like Logan's wife, ended tragically.
The Store's redecoration plans threaten to interfere in the staffs vacations. Everyone is now expected to take the same two weeks off and there's disagreements on how to handle it. Grace Brother's Tour Group Company offers some package deals, but they are far from First Class.
Initially apprehensive about the outcome of declaring war, the Japanese quickly turn to celebration with early victory. In the end, their worst fears are unimaginably exceeded.
A psychopathic bomber targets people who hurt his friend. Kojak must find link between victims in order to find suspect.
Cindy, a new girl in school, asks Richie to tutor her. Richie is interested in more than just studying and makes several attempts to win her over.
Luna, wounded in battle, is taken to safety by a girl who hates robots.
The Doctor and Sarah pacify Aggedor and the Doctor encourages the Queen to make peace with the miners, but Ortron soon has him under arrest again.
When a terrorist uses a laser to try to kill a group of prime ministers attending an international meeting in Paris, Steve is assigned to infiltrate his compound and stop him.
Michael submits a angry letter about the conditions in the Evans' apartment to a newspaper and gets an immediate response from a housing commission official who quickly finds himself stranded in the ghetto and experiences the conditions first hand.
Caine meets Logan McBurney, a Scotsman who has hijacked a gold-transporting stagecoach named Old Ironsides, to haul an enormous box that he claims is his dead Sioux wife's coffin. Along the way to the burial ground, which is on Sioux land, Caine remembers times in the monastery, unaware that several robbers are following closely, hoping to take Old Ironsides for themselves.
There's trouble afoot at Grace Brothers! Someone's been lifting Mrs. Slocombe's skirts and putting their hands in Mr. Grainger's drawers. Shoplifting has struck the store and Mr. Rumbold installs a store detective and a video surveillance system. It goes off track for awhile, as Mr. Rumbold turns into a voyeur and the staff act like they're on television. Ultimately, the staff decide to do in the scheme and prey on Mr. Rumbolds hypochondria to accomplish it.
Hitler retreats to the Fuhrer bunker is Berlin as Germany crumbles around him and his lieutenants abandon him to a fate of suicide. Meanwhile, the Russians raise the red flag in Berlin.
Richie is put in an awkward situation when he is set up with a girl much taller than he is. Meanwhile, Howard is frustrated by Marion's ineptness at playing bridge.
When a lawman's gun arm is shot up, he's essentially a sitting duck. That's what Matt figures when his ability to shoot again is in doubt. So, he leaves the badge and Dodge behind as well as Kitty, Festus, Doc, and Newly. Like vultures circling, outlaws start coming in to gun Dillon down. But, Dillon is out and about and a new marshal is in town. He meets a young man who is handy with a gun but refuses to shoot any living creature even if it were for his own life. Circumstances prove to both men that sometimes responsibility to duty requires more than just the ability to shoot.
Eddie intercepts a box of bananas intended for Bill, and unleashes the spider hidden within. Bill duly informs him that he seems to have been bitten, and has 3 days to live.
The Doctor is rescued by Gebek, prompting him to try and help the miners, but his advice results in Ettis launching another attack on the armoury.
When the big woods of Wisconsin becomes a difficult spot for hunting, Charles Ingalls reluctantly decides to move his family, pioneering west. Their life on the farm in Walnut Grove, Minnesota, in the 1870s and 1880s is full of adventure, tragedy, and triumph. Based on the books of Laura Ingalls Wilder.