As the resurrection ritual comes to completion, Lunamilia is suddenly attacked by the National Security Bureau. The safety of the witches is compromised, and the mito is set ablaze. Adonis and Yamato face off in a revenge-fueled duel.
Momose and Shirosaki stay at a hot spring inn when it is decided that they will go on a business trip. At the same time, Aoyama and Kinjo go on a single-day business trip to Kumatte Land. After arriving at the inn, Shirosaki realizes something important when he sees Momose naturally enjoying his time. On the other hand, Aoyama and Kinjo are suddenly hit with heavy rain on their way home after walking around and finishing up at Kumatte Land. Thanks to assistance from the public relations staff, the two stay at the hotel. But Kinjo catches a cold….
Shino is frustrated and furious about Naoya and Saki's failure to kiss at the fireworks festival. Saki wins a bunch of camping gear and a campsite coupon, so everyone decides to go enjoy a camping trip.
Christmas arrives at Heartlake. Zac needs volunteers for a snowboarding competition, while Leo and Paisley hang decorations and cook at the restaurant.
The Globetrotters visit Bulldog's hometown of Corpus Christi to challenge Little Brothers and Little Sisters to an unforgettable game of basketball; the team visits a Charlotte organization that teaches kids literacy with the help of soccer.
Emma's grip on reality starts slipping when the investigation draws near its end. Emma makes a choice regarding her future.
On a mission as Thorn Princess and using her job as city hall as a cover, Yor is tasked with protecting the only survivors of the Gretcher family, Olka and her son, and helping them escape to a different country by traveling on a cruise ship.
A horrific quadruple homicide goes unsolved for over a decade. While one investigation goes cold, another heats up as the search for a missing couple holds the key to unravelling the secrets of a serial killer.
Back in LA, the fallout from Cabo continues. Chelsea and Nicole find common ground with a new friend. Mary and Chrishell reconnect.
Chelsea recommends a potential new agent, raising Bre's eyebrows. While the crew packs up to move offices, Amanza prioritizes self-care.
While Chelsea gets to work on her new $10 million listing, Amanza hatches a plan to decorate G Flip's studio. Mary gives Nicole some advice.
New listing assignments cause friction when Brett ruffles Bre's feathers. Jason asks Nicole to prep a house for Chrishell to sell.
The agents fly south to check out the O Group's new location in Cabo, with all their drama along for the ride. Mary and Romain process a painful loss.
An encounter at a Cabo open house puts Bre on edge. Mary joins the party. Amanza loses her patience with Chrishell's vanishing act.
After conflict with the other agents pushes Nicole to a breaking point, Amanza tries to broker a ceasefire. Jason raises a concern with Chrishell.
Chelsea attempts to wipe the slate clean with Bre, but Amanza can't escape the mess. Not everyone is on board with Jason's big plans for a new office.
Chrishell and Jason return from New Year's Down Under to a chilly LA real estate market. Chelsea goes big for her 30th birthday with a glam masquerade.
Chrishell counsels comedian Nikki Glaser and meets Marie-Lou for an awkward lunch. An anniversary dinner at an LA architectural landmark turns tense.