The hot springs trip begins! The ladies enjoy delicious food and a relaxing soak, and Marie gets some advice.
Mason plans a staycation with Jarod in a bid for some quality-time. At the office, Devon and Georgia struggle to get a closeted rap star to play nice with his celebrity match.
Maho continues to tempt Saito, but Saito learns the truth behind her actions when she falls ill.
In a fit of paranoia, the deranged Batterygrave Barestar commands his men to search for the Hero-Killer in the Free City Jullas-Abllas, where Köinzell sought shelter. Meanwhile, under Glenn's leadership, Elsaria's company hunts for the treacherous rebel.
Receiving a report from Anzar, who has infiltrated Sonrisa and uncovered the guard placements, Nares assigns Ten and the group the mission to defeat L'Oreille. They land in Sonrisa and begin their advance, but while Anzar steps away to scout the enemy, they are ambushed by L'Oreille, Zanas, and Glaza.
Romance is blossoming for all three generations of Smit women, but can they embrace the wild rollercoaster of love without trying to self-sabotage?
The team is thrown into the murky world of online conspiracies after a car owned by a U.S. Navy cyber engineer explodes just as her teenage daughter was about to take a driving lesson.
When tragedy hits Wilderness, Fleur must confront her relationships with both the living and the dead, as she makes the biggest decision of her life.
After downing the supply helicopter, First Sergeant Jung Tae-hwa realizes that survival at their station is impossible. He plans to lead his platoon in an escape from the zombie-ridden A Tower. Meanwhile, Young-joo's group finally reaches the gate of A Tower, only to be greeted by a horde of zombies.
Fleur's life takes a turn when a low moment becomes a viral meme, forcing her to pack up her life with her daughter and move back in with her parents.
Amid threats of a dirty bomb attack, Tamara closes in on Ewa’s family, Skiner vows to protect Kaj in Krynki, and Ewa uncovers intel about Skopincev.
Mike misses out on a promotion. Ivo's daughter moves in with him. Greg tries to spice up his sex life. Daan's girlfriend wants an open relationship.
Momohime urges Sakko to explore his feelings for Sun before another Beast attack threatens the whole universe.
Mizuho goes out with Shugo and Togo and strongly contemplates her feelings for Kizuki.
President Kokuryu of Dragon Bank makes Gaku, Haru, and Kedoin an offer they have no reason to refuse.
Grace aka Kenzaburo invites Anna to stay at the Auvergne estate over the summer when it becomes clear she still needs to learn the ins and outs of high society.
When Lady Felicia invites a prestigious group of writers to Montague, her hopes of being published are eclipsed by a murder.