George and Betsy try to make it into Mr. Glass's record book by making a paper airplane.
George's big day at the amusement park is ruined when he realizes he lost his pirate toy.
Danger awaits Bernard and Lenina in the Savage Lands, where the world is flipped on its head; John grapples with staying true to himself as paths entwine.
Bernard introduces John to New London while Lenina struggles with reintegration after their visit to the Savage Lands.
Lenina has an unexpected collision; John becomes the center of attention as he embraces his surroundings.
Bernard Marx is preoccupied with recent events in New London as he and Lenina Crowne take a trip together; John struggles with a dilemma.