Stormy weather hits, and one captain brings in a payday that shakes up the leader board.
Teresa confronts Cayetana, who responds by unleashing a bull. Sofía is rattled by Lupo's punishment for her rebellious behavior.
The Galicians catch up to Teresa and put her in grave danger. Sofía pretends to be very ill so that she can sneakily make a call on a cellphone.
Drug lord Zurdo hosts a lively party for Mariano's presidential campaign. Across the world, Teresa arrives in Russia in search of Oleg.
Teresa travels to Málaga, just as Cayetana contacts Spanish authorities. Sofía and her mom exchange video messages. The DEA punishes Manuela.
Galician narco Siso Pernas threatens Pedro while looking for Teresa, who is simultaneously in danger from another enemy seeking revenge.
The girls take Adara's Zahracorn to the salon, but must track her down when she gets spooked by all the salon magic.
Take to the sky with the dreamers whose work gave humans the ability to fly. From Leonardo da Vinci's "flying machines" to the modern commercial plane, without these inventions, we may have never left the ground.
The Toymaker envisions and builds a ridiculous, over-the-top, season-finale exhibition car. To top things off, motion picture and TV star Dean Cain stops by the shop to get the Toymaker's opinion on his latest build.
In a brand new series, Kiwi musicians speak about the exhilarating experience of performing their biggest hits live and why these performances are the most challenging part of being an artist.
After Lazor Wulf's new song becomes a hit, Gawd accuses him of stealing it from him.
Lazor Wulf, Canon Wulf, and King Yeti set out to find the last copy of Action Jackson, while Stupid Horse is being tricked into smuggling things.
Hugo is hysterical after he finds his brother's girlfriend, Breanna Schneller, beaten and stabbed to death; the brothers appear to be devastated, but the discovery of Breanna's missing phone casts doubt on their alibis.
Amid what should be a happy occasion, Bob sets a drug buy in motion with Ferry's blessing. Back at the campsite, Danielle gets a bad feeling about Kim.
Helicopter medics fly to help teenage mountain biker Steven. A multi-vehicle collision in Bedford leaves 32-year-old Ashley with potentially life-changing injuries.
When Frankie accidentally levitates the school, Rusty and Ruby have to find a way to get it - and everyone inside - back on the ground.
Sadie starts to have the worst of luck when Val begins to have the best of luck. Upon learning that Val has started wearing a secretly magical bracelet that makes gives her good luck at the price of all of Harmony suffering endless bad luck, Sadie attempts to retrieve the bracelet.