Sakuta had been unable to see Mai, who was not only busy with work but had an order from her agency forbidding her from going on dates. The second term finally begins, and Sakuta is eagerly looking forward to seeing Mai again at school. But upon seeing Mai in front of his house, she greets him with a shocking, "Who the heck are you?" Upon confirming what the circumstances are, it comes into light that Mai and her little sister Nodoka Toyohama have swapped bodies. Until this new Adolescence Syndrome is resolved, Mai will be living as Nodoka, and Nodoka will be living as Mai...
The roommates come up with an elaborate scheme to kidnap Deena and bring her to the house, while newly single Ronnie takes time to himself to come to terms with his breakup.
Grace unintentionally meets Noah's daughter Katie; Will's mom Marilyn visits after the death of her beloved dog, but doesn't get the emotional support she expects; Jack argues with his rec center boss, Theo.
An abandoned Vegas-style getaway with a deadly secret, a ghost town sinking into the earth, and a passenger train on course for disaster are engineering catastrophes in need of repair and experts use cutting-edge technology to reveal what went wrong.
Natasha is smitten by a handsome tow truck driver named Hands; Trixie struggles with anger management.
Lanell Barsock is shot in her house and her best friend tells police she saw Lanell's boyfriend at the crime scene. This open-and-shut case is complicated by the fact the victim has more than one jealous boyfriend, and a few jealous girlfriends.
As the bikers make trouble for the Cosoletos, Nellie’s deal with a key witness hits a setback. Indiscretions in his own camp come back to bite Declan.
When the SWAT team is called in to work on their day off to end a hostage situation, they discover one of the captives is a wanted felon. When Hondo saves his sister after she's been roofied at a nightclub, he uses his day off to hunt a serial rapist.
The guys pair up to share educational ideas with perplexed parents; they teach Krav Maga to martial arts newbies; when one Joker refuses, he becomes the big loser and faces an opponent who scares the pants off him.
Christy competes with her classmates for a prestigious internship, and Bonnie babysits Tammy following her oral surgery.
Sam and Castiel track down a Shaman, who may be able to help a friend. Nick continues to spiral down a dark path as he looks for answers surrounding the deaths of his wife and son. Jack turns to Dean for help enjoying the human experience.
Stand-up comedy from the Hammersmith Apollo. The uproarious Gina Yashere hosts and introduces Lost Voice Guy and Ed Gamble to the stage.
The kitchen comes alive when Katie Lee and Valerie Bertinelli team up to see Bobby Flay fall; it's up to them to make the call when chef Chris Henry from Massachusetts battles Buffalo, N.Y.'s chef Steve Gedra for a chance at the champ.
Fitness fan Rose feels her body's getting all the attention and her love life's struggling. The date was full of silences and they did not meet up after parting. Basingstoke barista Clarissa seeks her dream woman. Will the naked pods bring joy? She chose a 19 year old blonde and the date went very well, ending up with a night in a hotel room together. However when they met up it turned out they had not met again as her choice had just started a relationship before the show. Clarissa happily admitted she was glad it had not gone further, for that reason.
Domestic violence in Missouri; high-speed chase in Florida; neighborhood dispute in Nevada.
Tensions rise among the students after Alaric decides to give the students a bigger voice by forming an honor council. Determined to find out more about Landon’s past, Hope does a series of magical tests on him. Meanwhile, Alaric and Dorian take on the next creature to try and find out what they want and where they are coming from.
Logan continues to pop-up out-of-the-blue and menace the roommates; Candace contemplates her future with Gator.
Kortni gets some shocking news about Logan; Nilsa plays matchmaker for Aimee; the drama stirs up painful memories.