When plans to leave her thankless job fall through, Retsuko continues to work in hopes of some day marrying and becoming a full-time house wife.
The solitary life Retsuko leads is about to change when Director Gori and Washimi take her to a karaoke bar after yoga class.
Washimi acknowledges Retsuko's efforts to make things right with Director Ton, using her position as assistant to the president as leverage to help.
After the president cautions Director Ton on his abrasive behavior, his unusually polite demeanor puzzles and frightens his direct reports.
Persuaded by her colleagues Director Gori and Washimi, a reluctant Retsuko agrees to join a company singles mixer hosted by Tsunoda.
Supervisor Tsubone sends Retsuko on an errand to the sales department where she falls for a fellow colleague, Resasuke, whom she met the night before.
A happy but frustrated Retsuko increasingly makes mistakes at work. Meanwhile, a busy quarterly reporting period looms ahead for the accounting team.
Chris is in the historic Lancashire village of Croston to meet a team of Bloomers who are determined to go for gold even though their community is still recovering from devastating flooding.
The manipulative power games between Fallon and Alexis continue when Alexis — who's grown highly suspect of Fallon's new husband, Liam — meddles in Fallon's love life. Meanwhile, Blake and Cristal spar over whether CA will take responsibility for the health crisis that is hurting Culhane's family.
When alien bugs build a tiny feudal castle around their political prisoner, Danny, the BWs are enraptured by the intrigue within the bug’s royal court.
Former boxing champ Fernando Vargas asks Wayde and Brett to make a boxing glove-shape tank for his gym in Las Vegas, but this challenge goes well beyond the ring.
What do Britain's sharpest armchair critics think of The Shining, Britain's Got Talent, Antiques Roadshow, The Queen's Green Planet, Buy It Now and The Yorkshire Vet?
When the Invisible Hideout’s food synthesizer gains sentience, the BWs name it E.D.G.A.R. and set about teaching it the mysteries of life.
After Hawkodile gets caught by two members of the Action Police for battling a giant monster without an action license, Unikitty and her friends try to help Hawkodile get rid of his action urges. If Hawkodile does not keep his urges under control, he will lose his shades. There is only one way to earn his action license: take the action test at "The Department of Mayhem and Violence". With Unikitty's help, he may be able to get it even when the Action Police plan to make sure he doesn't pass.
Jon Bentley plugs in the latest ear buds that can translate in real time, the G Team come to the aid of a boxer looking to reach the next level with the help of the latest gear, and Georgie and Ortis report on the latest advances in robotic innovations on Earth, and Mars...
The Tenshi prepares to sacrifice himself in order to return the rampaging Rikukin to his senses. Meanwhile, while searching for Houhou, Soran spots Riku Rinron and Tsuu Kinka, whose lives are in danger. Will he save the girls who are surrounded by a large group of Zensei members? But he must find Houhou as soon as possible! What will Soran do...?
The battle continues in the Forest, as Theo tries to lure Milza's army deep into the Forest. However, not wanting to fall in his trap, Milza and his mage devise plans to draw Theo out. Meanwhile, as the Starcks and Nords close in on Haman, Lady Eudokia and her mage make a difficult decision
Akkun reveals to his younger sister Chiho Kagari on how he has perfectly calculated Nontan's eating habits, including her average number of chews per food item. While Chiho is absolutely disgusted with her older brother's stalker tendencies, she is likewise smitten with Nontan and doesn't hesitate in showing her hospitality, although she hides her own feelings as well.