Partners switch on more than the dance floor at Olivia's quinceañera, but an act of mercy could cost the friends everything they hold dear.
An attempted intervention on Cesar's behalf doesn't go quite as planned. Meanwhile, Ruby experiences love at first sight with a friend of the family.
With Cesar's future on the line, Jamal, Monse and Ruby end up in a frantic search around town to find the one thing that might save him.
The family members must confess their deepest truths or suffer a terrifying punishment; Chrissy breaks down in tears; Amber and Matt's checkered past rears its ugly head; Renee unleashes years of pent-up rage on her sisters.
The gang investigate the mysterious Professor Huh?, who pits them against another rival gang led by a childhood friend of Fred.
Adam, Josh and Alex examine the main stories of the week and round up the action from the Winter Paralympics. Claudia Winkleman and Cuba Gooding Jr. join them live in the studio.
Cesar spends quality time with Oscar, Monse finagles a baby-sitting job, Jamal edges closer to the truth, and Olivia experiences a fashion crisis.
On Halloween, Jamal persuades the crew to trick-or-treat in swanky Brentwood, where he hopes to uncover clues to a local mystery.
Self-confessed blabbermouth Jamal gives Cesar a time limit to tell Ruby about what happened with Olivia, but a police lockdown complicates matters.
As Cesar sinks deeper into Oscar's unsafe world, the group deals with the emotional turmoil of attending their first high school dance.
Ruby becomes obsessed with planning the perfect quinceañera for Olivia, while Jamal finds an oddball ally in his quest to solve the RollerWorld riddle.
As secrets get revealed, the core friend group begins to fracture. Amid the upheaval, Jamal's lies about football finally catch up with him.
As the first day of high school approaches, Monse returns from writing camp to find that Ruby and Jamal are on the outs with Cesar.
Seven celebrities of differing faiths and beliefs tackle the 2,200km Sultans Trail by road and on foot in a modern-day pilgrimage across Europe to the historic city of Istanbul.
David Bromstad takes recent lottery winners on over-the-top house hunts for their new dream homes. Whether they win hundreds of thousands or hundreds of millions, lucky lottery winners everywhere are jumping headfirst into the real estate market. Will they spend all their winnings on an extravagant mansion or settle for a humble sound investment? Find out what happens when average Americans set out to find their Lottery Dream Homes.
The girls form a group of super-doers to serve and protect their beloved Heartlake City.
APE decide to give Squad 13 a reward in order to accelerate their development. The ceremony is held in a place Zorome has always dreamed of living in, and there he meets someone he has always wanted to meet.
Everyone's favorite chipmunks -- Alvin, Simon and Theodore -- are back in this computer-animated version of the classic animated series. The brothers are famous rock stars who tour around the world with their best friends, the Chipettes.
Apple and Onion invent a new game called bottle catch (tossing a water bottle back and forth). When Energy Bar hears about it, she steals the idea. In order to get everyone to buy the many water bottles they need to sell, they try to interest them in the bottles by having a bottle catch contest against Energy Bar and Whey. Songs: "Bottle Catch Song" & "Rhythm of the Cat"
Apple and Onion are banned from the premiere of their friend Hot Dog's new movie he's in: Robotot II, so they try many attempts to sneak in. Their plans involve hiding in Popcorn to get in the bathroom so they can get into the booth, using objects to fool Chicken Nugget (a police-guard), disguising themselves as dogs, and using dipping sauce. Songs: "Sorry, Chicken Nugget" & "How's Anyone Gonna Respect Me?"